歐巡賽／跟年輕人比勇　老將連兩週奪冠 - 高爾夫球

記者林俊達／綜合報導


40歲的萊德盃副隊長，丹麥老將比勇(Thomas Bjorn)真的比年輕人還勇，在瑞士所舉行的
歐洲名人賽最後一輪，打出9個under的62桿，生涯首度在歐巡賽連拿兩週冠軍。

比勇7天之前，才剛在格蘭老鷹球場，經過5人5洞的延長加賽後，贏得約翰走路錦標賽的
勝利，他今年已經拿下三場冠軍，自1998年之後，他就不曾在歐巡單年兩冠，更不用說三
冠了。

歐洲名人賽的最後一天，比勇打出9隻小鳥，一隻老鷹，最後以低於標準桿20桿，4桿的差
距贏得冠軍，「這是非凡的一週，現階段覺得高爾夫非常簡單，不是常常有這樣的感覺，
」比勇說，「不管任何時刻，可以在禮拜天打出62桿，都是值得高興的事情。」

德國的凱默(Martin Kaymer)一開始也衝得極快，前五洞就抓下兩隻老鷹，在7、8兩洞再
補上兩隻小鳥，可惜最後連打10個PAR，最後一輪65桿，總成績低於標準桿16桿，名列第
二。

「如果前八洞就打了6個under，你通常會期待更多，」凱默本週還得跟感冒對抗，「我覺
得不舒服，所以有點困難，不過一開始打這麼好，我也會想贏。」

美國公開賽冠軍麥克羅伊(Rory McIlroy)最後一輪68桿，總成績低於標準桿15桿，與其他
兩名選手並列第三，三個禮拜之前，在PGA錦標賽手腕受傷的麥克羅伊，表示自己的傷勢
，已經百分之一百恢復。

麥克羅伊週六曾說，禮拜天打個62桿就能贏球，他的萊德盃副隊長證明這個說法完全正確
，本週的冠軍，讓比勇再賺進33萬3330歐元的獎金，在歐巡獎金榜小升一名到第七，世界
排名則大有斬獲，從原本的第59名，跳升到第30名。



http://www.nownews.com/2011/09/05/341-2740284_1.htm

--